Eski Türkler eşlerine nasıl hitap ederdi? 🔸 Terken, Türk hanlarına, eşlerine ve kızlarına verilen bir unvandı. Zamanla bu sıfat sadece hükümdarın eşleri ve kızları için kullanılır oldu. ↪ Genellikle “hatun” kelimesiyle birlikte kullanılan bu unvan, Arapça kaynaklarda “turkan hatun” olarak ifade edilir, ancak doğru telaffuzu “terken”dir. Osmanlıda eşlere nasıl hitap edilirdi? Küçük (2016) örneğinde olduğu gibi Anadolu’da kadınlar kocalarına “bey, beyefendi, beyefendi, beyefendi” gibi ifadelerle hitap ederken, erkekler eşlerine “kadın, hanımefendi, hanımefendi” gibi ifadelerle hitap ediyordu. Günümüzde bu ifadeler “canım” ile yer değiştirmiştir. İnsanlar “canım, aşkım” gibi kelimelere takılıp kalmışlardır. Osmanlı zamanında kocaya ne denirdi? “Kadın”, Mv.F, XXIV, 60-66. Kocama…
Yorum Bırak